登录
[宋] 苏泂
放翁去作水中仙，有子生平在眼前。
钟爱甚于贤伯仲，传家仍自好诗篇。
肯为筦库官无小，会复公侯泽更绵。
我亦与君非久别，秋来须上浙西船。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送陆怀祖之官丹阳
苏泂
放翁去作水中仙，有子生平在眼前。 钟爱甚于贤伯仲，传家仍自好诗篇。 肯为筦库官无小，会复公侯泽更绵。 我亦与君非久别，秋来须上浙西船。
首联是说送友人去作丹阳县令，仿佛放翁自己飘然若仙而去。颔联友人得到朝廷录用，父母官该是多么喜悦。友人有文才，家传诗礼，门户光宗耀祖。“好诗篇”三字，特别令人瞩目。颈联是说友人官职无论大小，只要堂堂正正，就可做到“无小”。友人当然知道这一点，所以“肯为”两句一转，谓若有机会，定会造福百姓。尾联写自己与友人不是久别，秋天到来要一同去浙西船上。
此诗写得比较平淡，但读来朗朗上口。语言平实，但意境深远。苏泂这首诗，用“诗如其人”来说，是再恰当不过了。苏泂的诗，以清丽明快为主，但也有很多感愤、低沉之作。此诗属闲淡一派，与他的生平性格很相吻合。
译文：
放翁飘然若仙去作县官，看到他儿子的一生就仿佛看到他的一生。对儿子的钟爱胜过他的兄长，一家传家宝仍是他的诗篇。你愿意去做个小官儿为百姓服务而不是个仓库保管员，我料想你一定会造福于丹阳这片土地的。我也和你没有多久的离别啊，秋天来了一起去浙西吧。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐