登录
[宋] 苏泂
吟诗一日便东归，吟到楼头日色西。
今度重来有吟兴，湖边寺寺与留题。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
往回临安口号八首其一
宋 苏泂
吟诗一日便东归，吟到楼头日色西。 今度重来有吟兴，湖边寺寺与留题。
这是《往回临安口号》的第一首。全诗两联意谓：我仅因写诗一天便辞别你而东去，其时楼头落日尚在返照，然而回到临安重来又逢天晚。当然这里不是单纯的行旅与地点的更换，每一次出游与返回都带来诗歌创作的收获。而无论为游宦、为游玩，“重来”后必然又会产生新的诗兴。这里透露出作者留恋自然与热爱生活的诗意。“湖边寺寺与留题”，表面是吟诗题壁，实际上更是对美好生活（其中固然有隐逸山林、寻幽探胜的成分）一去不返的无限感慨。今日的游览重题，对逝去已久的生活，颇有些“人面桃花”式的无奈。由此也可以推断“吟诗一日便东归”中的“一日”时间之短。这样的留连之情、诗意生活、无名的怅惘与无奈于诗中皆是含蓄道出的，也留下足够的空间引人遐想。
在闲适的生活状态下诗人描述自己的游踪、诗兴和情绪流露，自然地流露出对生活的喜爱和留恋。这是一首即景抒情之作，闲适之中也透露出诗人的些许无奈和对生活的热爱。
译文：
我因吟诗一天便辞别你而返回，吟诗时已是楼头日色已落西。此次重来我有新的诗兴，来到湖边寺院题诗作词。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐