登录

《寄李简夫宫使五首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《寄李简夫宫使五首其一》原文

归来手接一封书,累幅春冰字字珠。

便欲篮舆从此去,好风吹过烛溪湖。

现代文赏析、翻译

下面是《寄李简夫宫使五首其一》的赏析:

作者回到家中,看到一封来自好友的书信,那是一叠叠的春冰般的薄纸,字字如珠,令人心动。他想要立刻乘着篮舆,随着这封信,去到李简夫宫使的身边。他仿佛已经看到了好风吹过烛溪湖的景象,那湖光山色,美不胜收。

现代文译文如下:

作者回到家,接到一封朋友的信,信中满载着春冰般薄薄的纸张,每个字都如同珍珠般闪耀。他心里一动,想立刻乘着篮舆,随着这封信一起去找朋友。仿佛可以看到好风吹过烛溪湖的美丽景色,湖光山色,美不胜收。

整首诗表达了作者对友人的深深思念之情,同时也体现了作者对自然美景的热爱。这种情感和审美观在宋代文人中是比较普遍的,也反映了当时社会的文化氛围和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号