登录

《耕堂弟雪中效宛陵仄字平字诗各次韵一首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《耕堂弟雪中效宛陵仄字平字诗各次韵一首其一》原文

旱涝数所击,累歉望一稔。

种秫秫不孕,酌水水可饮。

甕牖忽碧玉,喜见月入枕。

闭户请谢客,是子亦太甚。

现代文赏析、翻译

耕堂弟雪中效宛陵仄字平字诗各次韵一首

宋·苏泂

旱涝数所击,累歉望一稔。 种秫秫不孕,酌水水可饮。 瓮牖忽碧玉,喜见月入枕。 闭户请谢客,是子亦太甚。

在旱涝灾害的侵袭下,庄稼连续歉收,人们盼望着有一年的收成。种上高粱,却发现它不能孕穗,只能以水解渴。家中仅有的瓮牖,忽然变得如碧玉般透亮,真让人高兴,这不就像是明月进入了枕头。于是决定闭门谢客,这样的生活你也太过分了吧。

这首诗写于弟弟耕堂丰收无望之际,因大雪后又遇天旱,农事无着落,弟弟愁苦不已。于是诗人安慰他:一切都会好起来的。同时告诫弟弟要忍耐、闭门谢客等待时机,对农事不要过分劳心。这是苏诗给耕堂的鼓励之词。苏泂在此处的态度与劝慰,体现出一种知其不可而为之的士人骨气和品格。

这首诗可以让我们联想到宛陵先生梅尧臣在宋仁宗时多次为政时的困苦境况,也正是因为梅尧臣对农业、农民生活的关注才促使苏泂从小对农事、农民心有独钟。“古云水为国,化酒列君坐”分明可以看岀《九辩》末句"祝网惟先”,故乡怡土农家那些亲身所得矣。”比如于求出处这样艰辛冷遇的事实息息相关的贺金虹收集苏味道老安少的奉诗对此颇表痛切之际中缘事经过也好意境篇赋的灵气背后的对话采得采得,便是此意也。”苏泂在《雪中效宛陵仄平诗各次韵一首》中写到“闭户谢客”时所体现出的“是子亦太甚”也正是宛陵先生在困苦时对那些只知饮酒作乐不知民生疾苦的达官贵人的一种劝诫和抗争。

至于诗中“酌水水可饮”句则让人联想到杜甫《茅屋为秋风所破歌》,虽然自己家境贫寒但诗人却心系天下苍生,发出“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的呼声。苏泂在此时此地引用此句,表达了自己对弟弟耕堂的激励和对农事生活的关注与忧虑。

最后一句“瓮牖忽碧玉,喜见月入枕。”既是描写家中的景致给诗人带来的喜悦,同时也表现出了诗人坚韧乐观的精神和对美好生活的期待与憧憬。古人诗词往往情志浑然一体让人在鉴赏的同时感受他们坚毅的人生态度和情怀境界。“旱涝数所击”可以看出农民的生活的艰难困苦,“种秫稷不孕”体现了农人的生活状态。“酌水水可饮”“瓮牖忽碧玉”是对眼前现实生活的调侃和自我安慰同时也充满了希望与信心。古人写诗重在调侃自嘲而寓志其中如韩愈以吃蝗虫自嘲等等皆此类也。“闭户请谢客”更是对贫士困厄的悲悯和对世俗的抗争。“是子亦太甚”则是对弟弟耕堂的劝诫和鼓励也是对自己早年困苦经历的回忆和感慨。

以上就是这首诗的赏析了。希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号