登录

《次韵知县兄秋怀三首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《次韵知县兄秋怀三首其一》原文

灵均心事少陵诗,青竹林边白竹篱。

自把寒花看新雁,今年强似去年衰。

现代文赏析、翻译

秋日思乡,人心悠悠

诗韵雅风流传千载,让我一同追随着苏泂的足迹,探求他那古代的思想脉络,再现他在诗词中所描述的那股哀思和苦痛。让我们穿过岁月的沙漏,追寻诗人的笔触,抵达他眼中的世外桃源,在千百年前领略那份深深的乡愁。

“灵均心事少陵诗,青竹林边白竹篱。”这句诗描绘了诗人对屈原和杜甫的敬仰之情。诗人以他们为榜样,渴望在乡间的小林边,筑起一片白竹篱笆的小屋,过着淡泊名利的生活。这不仅是对古代文人的向往,更是对宁静生活的向往。

“自把寒花看新雁,今年强似去年衰。”这是诗人在诉说心中的思乡之情。在这秋风瑟瑟的日子里,诗人独自看着枯萎的花朵中新生的大雁,内心感叹时间的流转。他感觉今年的秋天似乎比去年的秋天更为悲凉,让人忍不住回想起自己的童年和曾经拥有的故乡。

在他的心中,这个“强似去年衰”的秋意不仅代表着自然的衰老,更是他的情感和生活经历的沉淀。在秋天的氛围中,诗人更加深切地感受到生命的脆弱和短暂,这也许就是他对生活深深的感慨吧。

而这样的感受也反映出他内心深处的思乡之情。尽管诗人在他乡漂泊,但他仍然深深地怀念着故乡的那片土地和那里的亲人。他用诗歌来表达他对故乡的思念之情,让这份情感在秋天的风中飘扬,久久不息。

这就是我对这首诗的赏析,希望能帮助你更好地理解这首诗的意境和情感。至于现代文译文,我会尽力将古文翻译成现代文,以便于更直观的理解。但请注意,由于语言和文化的差异,可能无法完全还原古文的原汁原味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号