登录

《鲁墟行》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《鲁墟行》原文

今兹水用事,檐雨四十日。

祷祈遍群望,鱼解入家宅。

小民例煎迫,在在绝粒食。

圣人制邦国,休养觊生活。

本根者州县,父母资牧伯。

夫何失其理,致使为盗贼。

犯之复无赦,恐负天地德。

昨来诸暨变,本以鹾故得。

有司屡杀戮,势欲与之敌。

民生各良性,岂独肆凶慝。

饥寒迫于后,妻子时动色。

那知刀锯威,乃甚沟壑厄。

市人起相战,争利初殴击。

吾非志剽掠,解后有其迹。

王官亦人耳,闻此宜隐恻。

不然罹宪网,无暇谋复出。

呜呼不得已,天下盖非一。

横尸类难狗,斩刈遽狼藉。

颇闻动官军,馀党收捕急。

傥非劝本务,有死民不易。

是时天复雨,省宰到层毕。

夫民使之饱,不饱亦吾匹。

丁宁善其生,泪下死魂魄。

现代文赏析、翻译

以下是《鲁墟行》的赏析:

此诗揭露州县苛政引起民不聊生导致强盗抢劫,实在让人愤慨。诗中描述了鲁墟地方的雨水连绵不绝,百姓因为雨水无法外出谋生,只能在家挨饿。而官府却不顾百姓死活,继续实施苛政,导致百姓生活更加艰难,最终铤而走险,沦为盗贼。诗人通过描绘鲁墟地方的现实情况,表达了对百姓的同情和对官府的不满。

“昨来诸暨变,本以鹾故得”一句,诗人通过描述鲁墟地方的过去和现在,揭示了社会现实的残酷和不公。过去因为盐政问题,百姓生活更加艰难,而现在官府依旧不思改革,继续实施苛政,导致百姓更加贫困,最终走投无路,只能铤而走险。

“市人起相战,争利初殴击。吾非志剽掠,解后有其迹。”这句描绘了盗贼抢夺百姓财物的场景,表达了诗人对盗贼行为的谴责和对百姓的同情。诗人强调自己并非为了抢夺财物而犯法,而是在盗贼被捕后才暴露了自己的行踪。这表明诗人并非主动犯罪,而是被逼无奈才走上这条道路。

最后,“不然罹宪网,无暇谋复出。”这句表达了诗人对于法律的敬畏和对未来的担忧。如果继续对抗官府,只会招致更严重的后果。因此,诗人决定重新做人,不再犯罪。

整首诗充满了对百姓的同情和对官府的不满,通过生动的描绘和深刻的思考,表达了诗人对于社会现实的深刻认识和反思。这首诗不仅揭示了当时社会的黑暗面,也体现了诗人对于人性和社会的深刻思考。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号