登录
[宋] 苏泂
望帝城中住，春宵血沁花。
何乡真万里，还忆梦中家。
杜字
宋 苏泂
望帝城中住，春宵血沁花。
何乡真万里，还忆梦中家。
这是一首抒写离乱行旅生活的诗。首句“望帝城中住”直接点明了诗人的身份和活动场所，“望帝城”即指诗人居住的成都。诗人住在繁华的都市中，却心系远方，时时望乡，思归不得，故而第二句即直接诉诸感觉，写春夜睡眠中梦中所见的情景。这两句将诗人的内心活动逼真地刻画出来，而思归的主题也就隐然贯注于全篇。三、四两句承上意宕开，写归乡的想象进一步加深。“何乡真万里”意即想去何处都象是隔着万里，可见蜀道之难行。“还忆梦中家”诗人一夜魂牵梦萦全在思乡，而思乡不可得，于是梦中归家，则一时身心复归温馨之境跃然纸上。然而梦毕竟不是现实，梦醒后仍只身飘零，孤苦行役，于是结句不言愁而愁自见：“何乡真万里，还忆梦中家。”
这首诗语言平易近人，而愁思难堪，其妙在蓄势后发。诗的意境较沉郁。诗人运用了这种艺术手法后，使诗中的愁思抒发得更为深切诚挚。
杜字：杜鹃鸟的别称。
现代译文：我曾经居住的成都城中，春夜梦醒时分，发现花瓣上还沁着未干的血迹。实在想不起这究竟是真的万里路？还是依旧在那迷人的梦中家乡？
微信扫一扫
苏泂诗词推荐