登录

《提举刘学士以某论守江之策未行作诗见遗谨次》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《提举刘学士以某论守江之策未行作诗见遗谨次》原文

福胎当日起燕然,始信兴亡不属天。

谋国自知无秘计,何时归把牧羊鞭。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求写的赏析,希望您能满意:

提举刘学士以某论守江之策未行作诗见遗谨次

福胎当日起燕然,始信兴亡不属天。 谋国自知无秘计,何时归把牧羊鞭。

这首诗是宋代诗人苏泂在收到提举刘学士的诗后所作,刘学士对苏泂提出的守江之策未被采纳表示遗憾,苏泂则以此诗表达了对刘学士的理解和安慰。

首句“福胎当日起燕然”,福胎是古人对福地的称呼,这里指刘学士的福地应该是那个太平世界,然而此刻他却早起在荒凉燕然山(即燕山)的脚下,令人心酸。诗人以一种幽默诙谐的方式描绘了刘学士的困境,也暗示了朝廷的不太平现状。

“始信兴亡不属天”,诗人深信国家兴亡并不是由天意决定的,而是人谋的结果。这是一种对于历史、对于国家的深刻理解,也是对于个人责任和担当的坚定信念。

“谋国自知无秘计”,诗人坦诚地表示,自己对于国家的谋划并非只有那些秘而不宣的计策,而是有很多公开的、可以被人理解的计策。这里诗人强调了自己的策略并非只有那些高深莫测的计策,而是有着可以被理解和接受的基础。

“何时归把牧羊鞭”,这句诗表达了诗人对于刘学士的安慰和鼓励。诗人希望刘学士能够早日回到家乡,拿起牧羊鞭,过上平静的生活。这里既有对刘学士的关心和鼓励,也有对朝廷现状的不满和失望。

整首诗语言朴素、情感真挚,表达了诗人对于国家兴亡的深刻理解和对个人责任的担当,同时也表达了对刘学士的理解和鼓励。在诗歌中,我们可以看到诗人对于国家命运的关注和对于个人命运的思考,也看到了诗人对于个人责任和担当的坚定信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号