登录
[宋] 苏泂
暄风吹斋响苍玉，竹石相看便有情。
提胡卢来沽美酒，终日撩人不住声。
好的，以下是我根据要求为您生成的赏析，希望您能满意：
此诗，读来似从脱略之中得之，略摹事、略摹景，乃随触而发。如其有甚深的沉酣静味于谈茗谈话之余，再一番山中吟味之外也。“金陵”泛指当时繁华之所在。唐代宋间安史变故后，竹簧于维扬置不少而与食物之贸易有关。所以黄巢之乱平后，曾发生所谓“厨灶烟断”的问题。在竹簧丛深处经营斋居，一板实成之厨室尚在草创中也。且以此兴起炊烟来沽美酒的清事佳人。本无望于人之赏会而每每不得。至于山中采薪樵，野寺沽酒家之类，此金陵杂兴也。
“暄风吹斋响苍玉”，此句中“暄风”，当指暖风，时当春夏之交，风和景明，此正对斋舍之炊烟而言。炊烟本为无色无声之物，乃以“苍玉”状之，则其色也清，其声也脆也。此句中似寓有诗人对竹簧丛深处之幽栖生活的向往之情。“竹石相看便有情”，此句中“竹石”，当指竹簧丛中之竹石。竹石本为无情之物，而曰“有情”，则竹石在诗人眼中亦具有了感情色彩。它似乎对诗人有所爱怜之意。诗人又以“提胡卢”三字来承上启下。“胡卢”，系指一种器具——葫芦形之酒器。“提胡卢”三字则下启“沽美酒”三字。葫芦形器有可容酒者，有不可以容酒者。这里并非实指酒器之大小而言，而是以一种清旷潇洒、雅淡超逸的情趣来表达诗人对竹簧丛生活的向往之情。“沽美酒”三字则以市井生活反衬出山林幽僻之趣，从而形成此诗的结穴处。“美酒”二字承上接“提胡卢”而来，“撩人”二字启下连“便有情”。此处不仅写出了美酒初熟时的声响撩动人心之处，而且也写出了美酒本身的佳美可爱之处。
全诗四句二十八字，前两句写山中生活情趣，后两句写市井生活情趣。前后互相映衬，而又各具特色。前两句写山中生活情趣，其特点是以声写静；后两句写市井生活情趣，其特点是以动衬静。前两句写山中无市声之喧扰；后两句写山中惟有此美酒声撩人不住，一收一纵之间顿使全诗境界为之一开。而诗人终日倾听不已之状，则可于声中想见其人于幽栖之乐矣。读此诗当想见其人于千载之下，若与之为梅兰泉竹、山肴水清之交也。
译文：
暖风吹动炊烟像是在响苍玉一般动听，竹林石子相伴便有情意绵绵。提着葫芦来买我自酿的美酒，那声音整天在耳边撩拨引人思酒情不断。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐