登录
[宋] 苏泂
不论城外与城中，时节欢然一笑同。
棠棣花残紫荆老，可无书札问孤鸿。
《金陵杂兴二百首其一》这是宋代诗人苏泂的一首描绘金陵（南京）春日景象的诗。此诗表现了诗人对金陵风土人情的热爱，同时也寄寓了诗人的离愁别绪。
现代文译文：
不论城外还是城中，春日的欢声笑语，同样的热烈。棠棣花已经凋残，紫荆树却依旧苍老，春色中透出几分苍凉。这个时候，是否可以托鸿雁带去我的问候呢？
这首诗前两句勾勒出金陵城里春天的欢快景象，后面两句诗人从欣喜之情中引发了对亲人朋友的思念，其中流露出淡淡的离愁。诗歌感情真挚，字里行间透露出诗人对金陵深深的热爱。
开头两句中的“一笑同”展现出人们在这个重要节日里的喜悦与欢快，无论是城里还是城外的人们，都能感受到春天的气息和生活的乐趣。“棠棣花残紫荆老”描绘出一种淡淡的忧伤，尽管春天还在继续，但那些盛开的花朵已经消失，取而代之的是凋残的棠棣和紫荆，象征着时光的流逝和生命的苍老。这两句为下面的“可无书札问孤鸿”设置了背景，同时也引发了诗人的思念和忧虑。
“可无书札问孤鸿”是诗人对远方亲朋的深深思念，他期待着他们可以托孤鸿带去问候，表达出诗人对友人的关怀和挂念。
总的来说，这首诗通过描绘金陵城中的春天景象和表达诗人的思乡之情，展现了诗人对金陵的深深热爱，同时也流露出淡淡的离愁和对亲朋的思念。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐