登录
[宋] 苏泂
月边那复有炎光，望月疏花意已凉。
吴质不须仍倚树，老来无柰许多香。
花月二首其一
苏泂
月边那复有炎光，望月疏花意已凉。 吴质不须仍倚树，老来无柰许多香。
月色如练清辉洒，炎热消退晚风凉。 看那月下疏花处，心境已然变得清凉。
倚树贪看月中影，老来无力更贪香。 若非吴刚挥斧罢，我亦无需倚树望。
这首诗是作者晚年生活的写照。他这时已入居士林，挂冠归隐，但心中还念念不忘国事。作者在“炎光”二字透露出自己当时隐居的苦闷心情。所谓“炎光”，指炎热的暑气。作者在词中寄语当朝权贵，既表示了隐退的决心，又表示了对当朝权贵的讽刺。
这首诗的译文如下：
月光洒满大地驱散了炎热的暑气， 看那月下稀疏的花影心中顿觉清凉。 吴刚伐桂不需要倚靠着桂树， 人老了再多的花香也无济于事。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐