登录
[宋] 苏泂
明知有热不多时，可喜秋清又可悲。
四十九年蘧伯玉，西湖一阵桂风吹。
西湖早秋
明知有热不多时，可喜秋清又可悲。
四十九年蘧伯玉，西湖一阵桂风吹。
赏析：
这是作者晚年归隐西湖时描写西湖秋天的诗。作者明知秋风即将到来，所谓“预知花事尽，唯有影长存”，因此为花喜为花悲，这种矛盾的感情，正反映出诗人心情的复杂。四十九年的风尘奔波，换得一年一度的湖山清秋，清喜与悲凉正是对往昔生活的感慨与眷恋。
现代文译文：
明知道暑热不久就会过去，可喜的是秋天来临、暑热过去清凉来临又带来新的感受。蘧伯玉已经经历了四十九个春秋。今年在西湖上经历的一阵秋风如同吹散暑热的一阵凉风。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐