登录
[宋] 苏泂
窗间日日叫提壶，有酒分明不用沽。
自是老来游兴懒，日长添得睡工夫。
这首诗是作者写自己住所窗外鸟鸣鸡啼的声音，一天到晚似乎都在提醒他该吃饭了。从文字表面上看，这是再简单不过的日常生活中的所闻，并没有特别之处，但在内涵上却寄予了深沉的生活体悟。宋代诗人陆游也有诗：“作客何遽数千里，只令朝夕听提壶。”也是写的这种催人奋发的日日提壶报晓的情景。日长人懒，只能多睡，一觉到天亮，这也是人之常情。然而，睡多了反而觉得是在浪费光阴，有愧于平生的抱负。所以，诗人在这首诗中不免有自嘲之意，也表达了他对金陵故居生活的新鲜感受。
译文：窗子外面天天有鸟儿啼叫的声音，有酒喝时分明是不需要再买酒了。自然是自己进入老年后出游的兴致减少了，夏天日长本来就多了睡觉的时间。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐