登录
[宋] 苏泂
索索来何处，梧桐昨夜黄。
蛩声机杼月，雁影塞垣霜。
俗尚儒餐贵，家贫父业荒。
三秋病消瘦，吾兴入柴桑。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
《感秋》是宋代诗人苏泂的一首描绘秋天的诗。它通过梧桐、蛩声、雁影等元素，展现了秋天的寂寥和凄凉。
诗的开篇“索索来何处，梧桐昨夜黄。”就以梧桐叶黄这一秋天的象征为引子，引出了诗人对秋天的深深感慨。索索而来的是秋雨吗？还是其他什么？诗人没有明说，留下了无限的遐想空间。
“蛩声机杼月，雁影塞垣霜。”这两句进一步描绘了秋夜的寂静和边塞的寒冷。蛩声和机杼声是秋天夜晚的常见声音，但在这个夜晚，它们却似乎成了唯一的声响。而塞垣上的大雁，带着霜雪的痕迹，象征着边塞的寒冷和战争的威胁。
“俗尚儒餐贵，家贫父业荒。”这两句反映了诗人生活的困苦和人生的无奈。生活的压力和贫苦使他感到迷茫，曾经的理想和期望似乎已经远离了他。
最后，“三秋病消瘦，吾兴入柴桑。”诗人对疾病和困苦的无奈让他消瘦，但他的心中仍然燃烧着对生活的热情。柴桑是陶渊明居住的地方，也是诗人心中的理想之地。尽管现实困苦，但诗人的心仍向往着那个地方。
整体来看，这首诗以梧桐黄、秋夜静、边塞寒等元素，描绘了秋天的寂寥和诗人的无奈。语言质朴，情感真挚，展现了诗人对生活的深深感慨和对理想的执着追求。
在译文中，我试图保留原诗的情感和意象，同时也让读者能够更直观地理解诗人的心境。例如，“索索来何处”被译为“秋雨悄然落下，从何处来？”以保留秋雨的意象；“蛩声机杼月”则被译为“蟋蟀声和纺织机的声音在月色中回荡”，以保留寂静和边塞的寒冷氛围。这样的现代译文既能传达原诗的情感，又能让读者感受到诗人的心境。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐