登录
[宋] 苏泂
翠蕤低映郁金裳，昨夜千门万户凉。
蟾小未禁仙掌露，犀寒先透玉墀霜。
唤回临水登山意，恼乱薰天扑地香。
岁岁为花愁不彻，雅歌欲和底成章。
次韵高似之秘书谢薛书记七月二十七日早桂
翠蕤轻轻低垂在郁金般的衣裳， 昨夜千门万户都沐浴着凉爽。 小小的蟾宫桂花禁不住仙人的琼浆， 犀角灵犀感受着玉阶上的寒霜。 唤起曾经游历山水的心情， 却惹得天地间香气四溢，令人心烦意乱。 每年为花愁苦，无法消解， 就像那歌声无法成章。
现代文译文： 翠绿的桂花枝条轻轻低垂，如同在郁金般的衣裳下摇曳，昨夜千门万户都沐浴着凉爽的秋风。小小的月宫桂花经不住仙人的琼浆玉露的滋养，犀牛的角感受着玉阶上的寒霜。唤起曾经游历山水的心情，却惹得天地间香气四溢，令人心烦意乱。每年因为桂花而忧愁无法消解，就像那歌声无法成章一样。这桂花虽美，但终将凋零，而人生的欢乐和忧愁也如同这花一样，来去匆匆，无法挽留。然而，即便如此，我们仍然要珍惜每一刻的时光，尽情享受生命中的美好和快乐。
这首诗描绘了早桂的美丽和短暂，表达了对生命的感慨和对未来的期待。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻，将早桂的形象展现得淋漓尽致，同时也将自己的情感融入其中，使得诗歌更加具有感染力和生命力。同时，诗人也通过对比和象征的手法，表达了对人生无常的感慨和对未来的期待，使得诗歌更加深刻和有内涵。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐