登录
[宋] 苏泂
游子那无故，青春亦有归。
小舟冲岸疾，白鸟破烟飞。
物理迷终极，人生喜愿违。
东南双病眼，随日下渔矶。
游子
宋 苏泂
游子那无故，青春亦有归。
小舟冲岸疾，白鸟破烟飞。
天地一浮云，人间一羁客。
东南双病眼，随日下渔矶。
赏析：
这是一首思乡诗，诗人以游子自喻，通过描绘游子春日归乡的情景，表达了诗人对家乡的思念以及漂泊在外的无奈。首联“游子那无故，青春亦有归”，游子无故归去，青春年华也终将逝去，以游子自况，说明自己归乡的原因，同时也流露出对时光飞逝的感慨。颔联“小舟冲岸疾，白鸟破烟飞”，用小舟冲撞岸边、白鸟破开烟雾的形象，描绘了游子归乡的急切和路途的艰辛，同时也表达了游子对于归乡的欣喜之情。颈联“天地一浮云，人间一羁客”，运用了比兴手法，将浮云与羁旅客翻译比喻人、社稷苍生人格化、哲学化、真实与幻境的融为一体构成浮云意象、翱翔天上的人,可谓因人及人。心存社稷苍生,却漂泊于人间,在游子看来,自己就像那浮云一样,无依无靠,飘泊无定,不知何时才能回到故乡。尾联“东南双病眼，随日下渔矶”，诗人因病眼而不能归家，只能每日在渔矶旁眺望远方，表达了诗人对家乡的思念之情和无法回家的无奈。
译文：
漂泊在外的游子无故地归家，青春年华也终将逝去。坐上小舟在河岸上冲撞而急速前行，白鸟冲开烟雾高高飞翔。在天地之间漂泊就如同一片浮云，人在人间漂泊就如同一个漂泊的旅客。因病眼而不能归家，只能每日在渔矶旁眺望远方。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐