登录
[宋] 苏泂
风凄日薄鬓毛新，岁岁年年乐此辰。
多少昔贤留赋咏，大都九日称清贫。
甕头无酒心仍醉，篱下看山意愈真。
自采黄花供陶谢，迩来嘉兴属何人。
在宋朝的一个重阳节，诗人苏泂正在家里悠然自得。那天秋风瑟瑟，日光暗淡，岁月的痕迹在他头上悄然生长。每年这个时候，他都能找到乐子，感受这清贫但富饶的日子。
他想起了历史上那些曾留下诗赋的先贤们，他们中有的也是在九日这一天表达了自己的心情和想法。而今，他发现，大多数人在九日这个节日里，都称赞清贫的生活。诗人对此深有感触，他家中没有美酒，但他的心情却依然陶醉。他看着篱笆外的山色，心情愈发真实。
他亲自采摘黄花，用来供奉陶渊明和谢灵运。他觉得，自从来到这个地方（嘉兴）以来，他就像这些黄花一样，独自开放，无人欣赏。然而，他并不感到孤独或失落，反而觉得这是一种难得的宁静和自由。
现代文译文如下：
在这个重阳节，我独自在家中，秋风瑟瑟，日光暗淡。岁月在我的鬓角刻下了痕迹，但我对这个节日的喜爱却与日俱增。我想起了历史上那些留下诗赋的先贤们，他们大多在九日这一天抒发情感。然而我看到的，大多数人在九日这个节日里赞美清贫的生活。我感到无比庆幸的是，尽管家中没有美酒，但我的心情却依然沉醉于其中。我眺望篱笆外的山色，心境愈发澄明。我亲手采摘黄花，供奉陶渊明和谢灵运。在这里（嘉兴），我如同那些黄花一样，独自绽放，无人欣赏。然而我并不感到孤独或失落，反而觉得这是一种难得的宁静和自由。
总的来说，这首诗描绘了诗人苏泂在重阳节时的闲适生活和心境。他虽然贫穷，但却乐在其中，享受着这个节日带来的乐趣和宁静。同时，他也表达了对清贫生活的理解和欣赏，以及对自我价值的肯定。这种淡泊名利、自得其乐的人生态度，让人深感敬佩。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐