登录

《镜湖》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《镜湖》原文

苍苍烟霁塔,了了月明山。

坐久忽不见,蒙蒙杳杳间。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

《镜湖》是宋代诗人苏泂的一首描绘镜湖美景的诗。

首先,诗中描绘了镜湖畔的景色。烟雾笼罩下的塔楼,月光下清晰可见的山峦,这样的景象给人一种宁静而悠远的感受。诗人通过“苍苍”和“了了”两个形容词,巧妙地表达了景色的朦胧与清晰,使人仿佛置身其中,感受到了自然的美妙。

其次,诗人在描绘景色时,运用了生动的语言,如“坐久忽不见,蒙蒙杳杳间”,描述了诗人久坐时忽然发现景色变化,原本清晰可见的景色在蒙蒙细雨中变得模糊不清,这种描述让人感受到了诗人的情感变化和观察景色的细致入微。

最后,这首诗通过描绘镜湖的美景,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。在诗人的眼中,自然的美景与生活息息相关,他通过诗歌表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

现代文译文:

在烟雨中,塔楼显得更加苍茫,在月光下,山峦依稀可见。我久坐于此,忽然发现景色变化,原本清晰可见的景色在蒙蒙细雨中变得模糊不清,仿佛置身其中。

这首诗描绘了镜湖的美景,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。通过细腻的描绘和生动的语言,诗人将自然的美景与生活紧密相连,让读者感受到了诗人的情感和观察景色的细致入微。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号