登录
[宋] 苏泂
先生休恨易俱东，弟子方欣色笑同。
早晚朝廷议恢复，请看裴度在军中。
原诗中苏泂的这句“先生休恨易俱东，弟子方欣色笑同”，看似是对友人的宽慰之词，实则表现出对爱国理想的执著，对自己未来仕途的展望。其人或因年老或因境迁，由他物及人，用裴度“功成解印”的典故，求得“速朽”的解脱。他的大才正在政治上有一番作为，使南宋统治者能一洗国耻，而不要长久沉溺于苟安苟且之中。这是他早年未及施展的抱负，现在可以一展宏图了。他以此勉励友人，同时也寄托了自己的政治理想。
诗的前两句写出了诗人的大度、豪爽、激昂慷慨之气。正因为如此，当诗人想到朝廷将诗人征召入伍的时候，才会如此高兴。诗人运用了裴度功成解印的典故来激发友人的信心。只要在国难当头之时，起用像裴度一样的人才，他一定会竭尽全力为国家效力，最终一定能打败金人，收复失地。诗人的信念表达得急切而深沉，他的希望也抒发得殷切而恳切。虽然是一个遗民的身份在歌颂朝廷的恢复之志，这实在是难能可贵的了。
这就是我根据您的要求对这首诗的赏析，希望能对您有所帮助。
译文：
先生您不必遗憾将要和我一同东去， 我们弟子一样的颜色笑容；早晚朝廷会讨论恢复中原的大计， 请看裴度在军队中是何等的威风。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐