登录

《次韵刍父上巳日同游朱园四首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《次韵刍父上巳日同游朱园四首其一》原文

朱园好在竹平安,地主相携到不难。

记取今年修禊日,三人于此向风湍。

现代文赏析、翻译

宋代诗人苏泂的《次韵刍父上巳日同游朱园四首其一》是一首描写春天同游朱园的诗。

原文描述了朱园环境清幽,竹林安静,与友人相携畅游十分惬意。诗人在今年修禊日,与三位友人在此处享受春风,留下难忘的回忆。

现代文译文如下:

朱园如今依旧美好,竹林安然无恙。我们这些地主相互携手前来游玩,到达这里并不困难。请记住今年禊日的情景,我们三人在此享受春风,远离尘嚣,尽情游玩。

诗中描绘了春天的美景和友人们的欢聚,表达了诗人对自然和友情的热爱。在修禊日这个特殊的节日,诗人与友人一同欣赏春光,享受自然的恩赐,体现了人与自然和谐相处的理念。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对友情的珍视。同时,诗中的美景和欢聚也给我们带来了美好的想象和回忆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号