登录

《续旧句》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《续旧句》原文

人人不识句中眼,请问吾家岩壑翁。

只把荒耽讥晋士,那知经济在其中。

现代文赏析、翻译

在现代文的视角下,我们可以重新理解苏泂这首诗中的禅意和生活态度。诗的意境独辟蹊径,通俗而含义深刻。这副独具韵味的新句,似乎是在嘲笑那些对生活一知半解,只知表面形式,却不懂得真正内涵的人。

“人人不识句中眼,请问吾家岩壑翁。”这两句诗描绘了一种现象,即人们往往不能抓住事物的本质,只是浮于表面,缺乏深入的理解和洞察。因此,诗人呼吁人们向他的长辈请教,这“岩壑翁”是诗人自家的长辈,他可能是一位富有生活经验、通晓生活智慧的长者。借用这一情境,诗人想传达的是:人们在日常生活中应当积极学习,不断提高自己的洞察力和理解力,去领会生活中的深层含义。

“只把荒耽讥晋士,那知经济在其中。”这里的“经济”在古代通常指的是治国安邦的策略和手段。而晋士指的是当时只知道贪图享乐,醉生梦死的士人。诗人以晋士为反面例子,讥讽他们只知荒废人生,却不曾深思生活的真正意义和价值。然而,真正有智慧的人,应该能从生活中领悟到治国安邦的经济之道。在这里,诗人通过对比表达了自己的生活态度:应该注重生活,从生活中提炼智慧,而非仅仅追求表面的享乐。

这首诗表达了诗人对生活的深刻理解和独到见解。他认为生活中的智慧并不只是简单的快乐和享受,而是需要我们去深入思考、去领悟、去实践。同时,他也提醒我们不要被表面的现象所迷惑,要学会透过现象看本质,去发现生活中的真正意义和价值。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号