登录

《途次口占三首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《途次口占三首其一》原文

鼓棹泛瀰茫,驱车道莽苍。

功名中底用,奔走为谁忙。

白浪高扬子,青山入建康。

从来怀古意,秋至转悲凉。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

“途次口占三首其一”

晨曦微光中,划桨破朦胧, 驱车在苍茫,莽莽原野上。 问苍天功名何用? 奔走忙碌为谁忙?

白浪高扬起,青山入眼帘, 建康城中景,如画卷舒展。 心中常怀古,岁月转悲凉, 秋意浓,思绪纷乱。

现代文译文:

在旅途的清晨,我划动船桨,穿越茫茫的水面, 驱使着车子在一片茫茫的原野上奔驰。 我自问:这追求功名有什么用处呢? 我为何如此辛劳奔波呢?

白浪高涨,青山映入眼帘, 到达建康时,看到那里的美景。 我心中常有对古人的怀念, 每当秋天来临,这种感觉更加强烈,令人感到悲凉。

这首诗表达了诗人对功名的反思,对奔波劳碌的困惑,以及对秋天的悲凉之感的抒发。诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己内心的情感。同时,诗中也蕴含着对历史的思考和对未来的迷茫,使得这首诗具有深远的意境和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号