登录

《金陵杂兴二百首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《金陵杂兴二百首其一》原文

五陵歌舞换埃尘,地下黄金出尚新。

碑字已漫青草死,酸风吹杀石麒麟。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

苏泂的《金陵杂兴二百首》其一,写的是金陵旧景的繁华已逝,留下的只有被岁月遗忘的冷清。这首诗没有华丽辞藻,却满载了诗人深深的感叹和悲凉。

首句“五陵歌舞换埃尘”,诗人用“五陵”这个地名,唤起人们对汉代长安的想象。歌舞升平,是汉代长安的繁华景象,然而这里却已经是“换埃尘”,曾经的繁华已经烟消云散,只剩下满天的尘埃。这一句描绘出历史的沧桑和变迁,让人感受到时间的无情和残酷。

“地下黄金出尚新”,黄金是财富的象征,也常常代表着权力、地位和尊荣。在古代的金陵,“地下黄金出尚新”,形容曾经的金陵是富贵之乡,然而此刻新出土的黄金并未带给人喜悦,反而在苏泂的笔下变得“尚新”。这句话有一种警示的含义,暗示金陵不再是我们熟悉的繁荣昌盛的城市了,因为变化是无情而彻底的。

“碑字已漫青草死”,这里的“碑字”指的是古时的石碑上的文字,是历史的见证。然而,“青草死”象征着时间的流逝和无情,曾经的文字已经被青草掩埋,淹没在历史的尘埃中。这让人感受到历史的沉积和无情,历史的痕迹被时间磨灭,只有时间的冷眼旁观。

最后一句“酸风吹杀石麒麟”,这里的“酸风”象征着悲凉、孤寂和凄冷。在金陵的废墟上,“酸风吹杀石麒麟”,石麒麟这个古物也在风中哀嚎,如同悲鸣。这句诗再次强化了诗人对历史变迁的感慨和对现实的悲凉感受。

这首诗描绘的是一幅历史的风情画,用朴实的语言和深情的笔触勾勒出金陵从繁华到落寞的变迁。在这个过程中,历史的痕迹被时间淹没,曾经的荣耀变成尘土,只剩下寂静的废墟和石麒麟的悲鸣。诗人以独特的视角和敏锐的洞察力,传达了对历史和人性的深刻理解。这是一首深沉而富有感情的诗,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号