登录

《挽周晋仙二首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《挽周晋仙二首其一》原文

雪跨冰悬句尽珍,生前已自外其身。

重来不见长安道,犹恐虚空遇若人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析,不是赏析原文,是现代文译文

苏泂的《挽周晋仙二首其一》这首诗中,我们不难看出作者对周晋仙深深的怀念和无尽的惋惜。首先,我们注意到“雪跨冰悬句尽珍”这一句,这句诗表达了作者对周晋仙才华的赞叹。他的诗句如雪花飞舞,如冰凌晶莹,无与伦比,无比珍贵。这种描述,使我们感受到周晋仙的文学造诣之高,以及他在诗坛的地位之重。

接着,“生前已自外其身”这句诗,更进一步表达了周晋仙的生活态度。他生前就已经超然物外,看淡名利,这是一种高洁的人生态度。他的人生哲学已经超越了常人,达到了一个更高的境界。

然而,“重来不见长安道,犹恐虚空遇若人”这句诗,却充满了深深的遗憾和怀念。作者再也看不到周晋仙在长安的大道上漫步,心中充满了失落和惋惜。他害怕再次遇到周晋仙时,他已经不在人世,这种担忧和恐惧,更加强烈地表达了作者对周晋仙逝去的悲痛和怀念。

总体来说,这首诗是对周晋仙一生的赞叹和怀念,同时也是对作者自身人生的反思和感叹。在深深的怀念中,我们也看到了人生态度的重要性,只有超然物外,才能真正做到生活的洒脱和自由。这也是作者希望自己和读者都能从周晋仙身上学到的人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号