登录

《金陵杂兴二百首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《金陵杂兴二百首其一》原文

钟山阁上看朝曦,玉作遥山碧四围。

云气茫茫疑是水,人间无此米元晖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《金陵杂兴二百首其一》的赏析,希望您能满意:

在巍峨的钟山之巅,苏泂独坐,迎着初升的朝阳,欣赏着这人间奇景。他仿佛置身于仙境之中,俯瞰着脚下的大地。

他眼中的朝曦,如同一幅美丽的画卷,金黄的阳光洒在远处的山峦上,使得它们宛如一块块晶莹剔透的玉石。而近处的山峦,在朝阳的映照下,更显得青翠欲滴,生机勃勃。

此刻的苏泂,心中充满了对大自然的敬畏和赞美。他闭上眼睛,深深地呼吸着清新的空气,感受着这美妙的时刻。

他忽然想起了一句诗:“玉作遥山碧四围。”这样的美景让人恍若置身瑶池,尽情感受仙界的美妙。在这里,他用了一个生动的比喻来描绘眼前的山景。在他眼中,这些远处的山峦就如同玉石般精致、优美。他试图用自己的心灵去靠近这座千年古山。

远处的云雾渐渐弥漫开来,这让人产生了似水的联想。玉色的山脉被朦胧的云气包围,恰如玉石化成的水,充满了诗意和神秘感。而这样的景象更是人间少有,只有在金陵这样的城市才能见到。

苏泂想起了米元晖这位大诗人,他曾以“人间无此米元晖”来赞美金陵的美景。此刻的苏泂也深有同感,他感叹道:“人间无此。”这里的“此”指的是金陵的美景和朝曦时刻。

这首诗以细腻的笔触描绘了金陵的朝曦美景,表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。同时,他也借此抒发了自己对金陵这座古城的热爱之情。

现代文译文:

在钟山之巅,我迎着朝阳欣赏着美景。远处的山峦如玉石般晶莹剔透,近处的山峦则青翠欲滴。云雾弥漫,仿佛是水汽,而这样的景象更是人间少有。我感叹道:“人间无此米元晖。”这里的“此”指的是金陵的美景和朝曦时刻。只有金陵才能拥有这样的美景,让人流连忘返。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号