登录
[宋] 苏泂
爱酒陶彭泽，能诗陈后山。
浮沉将底用，长大若为颜。
镜面舟一叶，梅边屋数间。
饶君双鬓白，还我半生闲。
原诗《无题》所展现的是一种生活的写照，是作者苏泂对自身生活的感慨和自嘲。在这首诗中，他提到了两位宋代的大诗人陶渊明和陈师道，以此表达自己对他们的羡慕之情。接着，他又自我调侃，对于自己的现状表示不满。然而，这种不满并非真正的愤懑，而是一种自嘲和自我安慰。
“爱酒陶彭泽，能诗陈后山。”这两句诗中，作者以陶渊明和陈师道为榜样，表达了自己对他们的喜爱和向往。陶渊明是东晋的著名诗人，他的田园诗风格清新自然，备受后世推崇；而陈师道则以擅长五律著名，他在文学上独特的艺术风格也被广泛赞誉。这里的引用显然是一种精神的寄托和对文人之趣的赞美。
“浮沉将底用，长大若为颜。”这里的“浮沉”本指沉浮不定、自谋生路的穷愁潦倒之意。诗人虽表面以此自嘲，然骨子里却是对生活的无奈和自嘲。而“长大若为颜”则是对生活压力的进一步表达，意思是说：长大成人，要如何面对生活的压力呢？这两句诗展现出的是一种对生活的深深无奈和自我调侃。
“镜面舟一叶，梅边屋数间。”这两句诗描绘了作者的生活环境，其中“镜面舟”寓含生活简朴，“梅边屋”则暗示诗人喜好品梅的环境。“镜面舟一叶”既是对生活的写实，也暗示着作者看透世俗纷争的清雅之意；“梅边屋数间”则是诗人的闲居之所，几间小屋、一叶扁舟，充满了宁静、清幽之意。
“饶君双鬓白，还我半生闲。”这两句诗表达了作者对闲适生活的向往和对时间的珍视。“饶君双鬓白”表示即使是白发苍苍，也要保持一颗闲适的心；“还我半生闲”则是诗人对时间珍视的表现，希望能够在闲适中过完自己的一生。
综上所述，这首《无题》充分展现了苏泂对生活的自嘲和无奈，但同时也流露出他对文人之趣的向往和对时间珍视的感慨。这种复杂而微妙的情感表达，既让人感到一种人生的沉重，又让人感受到一种生活的美好。
至于现代译文，我会尽量保留原诗的意思和精神，同时以现代的语言表达出来。希望这能帮到你。
人生如陶渊明般的酒仙梦，文字犹如陈师道般惊艳。漂泊流浪何必执迷于荣华，身心安宁怎可因微薄的薪资发愁。只需那如同明镜般的扁舟一片，与我相依相随；那梅花旁边的数间小屋，足供我与世隔绝清净待闲。纵使岁月染白了你的双鬓，也请归还我半生的自由自在。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐