登录
[宋] 苏泂
缓步胜骑马，迷涂问跨牛。
莼丝方扰扰，湖水亦悠悠。
解后因成款，淹留却当游。
旁观君共我，真是两沙鸥。
宋代诗人苏泂所作的《题周氏庵》一诗，描摹出了一种静谧美好的生活景象，传达出诗人对生活的淡然态度。
现代文译文：
缓步走过，胜过骑马奔驰，迷路时询问耕田的农人，他们正在跨着牛走过。莼丝在水中摇曳生姿，湖水也显得悠然自得。理解之后，我们便在此处畅谈款叙，逗留的时间长了些却也是应当游玩。静静的站在旁边的人，是你还是我，只是两位逍遥的沙鸥。
诗人在首联用对比的手法，将骑马的速度与跨牛的速度作比较，体现了步行之安然闲适，透露出诗人内心的平和淡泊。颔联则通过生动的形象，描绘了宁静安逸的环境，营造了一种宁静悠远的氛围。颈联中诗人表达了对友人的款叙和游玩充满了理解和喜悦之情。尾联更是将视角转向了共同的“旁观者”沙鸥，表达了诗人的感慨和享受生活的态度。
此外，这首诗的题目中的“周氏庵”并非特指某处地点，而更可能是借用庵的幽静来表达诗人的心境。同时，这也可能是诗人家乡附近的一处景象，诗人以此作为友情的见证，流露出诗人对故乡和友情的深深怀念。在诗人眼中，那“两沙鸥”似乎也在静静地观望着他二人，似乎是在赞赏他们的闲适生活，以此更加强化了诗人对生活的淡然态度。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐