登录
[宋] 苏泂
高世何须更欲名，古人于此畅幽情。
后来同味无王谢，自折幽兰上冶城。
原诗中提到的金陵（即现在的南京）是一个充满着历史文化和风情的地方，然而这种静谧的生活现在已经不再常见了。金陵这座古老的城市现在正迎来前所未有的现代化建设，这里不再是文人墨客抒发情怀的圣地。诗人怀念古代的那种安静而又惬意的隐居生活，这是一种完全超越物质追求的精神追求。
“高世何须更欲名，古人于此畅幽情。”这两句诗表达了诗人对超脱世俗名利的向往。诗人认为，如果能够置身于世外，那么对于名利的需求也就变得不再重要了。这种超脱世俗的态度正是诗人所追求的，也是他在这里畅游幽情的原因。
“后来同味无王谢，自折幽兰上冶城。”这两句诗表达了诗人对隐居生活的向往和对那些曾经辉煌一时的王公贵族的羡慕。诗人认为，即使在后来的人们中，能够有相同味道的人已经不再存在了。而他自己则愿意像折下幽兰一样，去登上冶城，去追寻那种隐居生活的真谛。这展现出了诗人渴望融入大自然和感悟生命的品质，体现出他的不随流俗和不满足现状的态度。
通过诗人在对历史的感叹和自己在生活中的寻求中的细腻笔触，可以窥见他超然世外却又保持着求真的生命热情的精神境界。无论岁月如何流转，历史和人性总会激发出人们对于美好生活的向往和追求。这种向往和追求在诗人身上得到了淋漓尽致的体现，同时也成为了这首诗的精髓所在。
在现代文的翻译中，我会尽可能地保留诗人的情感和意象，同时让读者能够更直观地理解这首诗的主题和内涵。在这首诗中，诗人表达了对古代隐居生活的向往和对现代社会的反思，以及对自然和生命的感悟。在翻译时，我会尽力将这种情感和感悟传达给读者，让他们能够感受到诗人所经历的生命历程和情感体验。
总之，这首诗充满了诗人的生命热情和对美好生活的向往，让人感受到一种超脱世俗而又保持真实的人生态度。这种态度在今天仍然具有很强的启示意义，提醒我们要保持对生命的热爱和对美好事物的追求，无论身处何种环境和社会背景。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐