登录

《次韵赵去华提干夏日杂兴七首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《次韵赵去华提干夏日杂兴七首其一》原文

幸是安心无可病,不曾为米底须归。

养成乳鹿充神驾,散拾残云补道衣。

现代文赏析、翻译

原创赏析如下:

清风恬静,生活的慰藉都在一幕幕岁月画卷里,浮动不止的心仿佛喂乳的幼鹿一般安心在文学的书海里安稳畅游。正可谓青春情怀枉忧烦,莺鸣蛙吟的那汪江流终究找不到了罢!哲学的青年哀求生长太早养体劳损无处吐浊气,幸好,我早已学会了如何去安顿这颗躁动的心。

我曾想,若能像古人那样,以诗酒为伴,以山水为友,以花鸟为侣,那该多好。我向往那种悠然自得的生活,无拘无束,自由自在。不曾为生计而奔波,也不曾为生活而劳累。这样的生活,或许才是最理想的。

现代文译文如下:

生活安定,没有什么烦忧,不曾为了生计而必须回家。就像喂养的小鹿一样,内心充满了安稳和满足。就像散拾的云朵,可以用来补足道袍的衣裳。这样的生活,是我所向往的,也是我一直在追求的。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号