登录
[宋] 苏泂
贪忙安得似偷闲，日日红尘倦往还。
买得小舟真似叶，败荷丛底看孤山。
原文：“贪忙安得似偷闲，日日红尘倦往还。买得小舟真似叶，败荷丛底看孤山。”
赏析： 这首诗中，诗人通过描述自己想要购买一艘小船，开始游历西湖的渴望，来表现出他的超脱与解脱。首先，他声称自己不能再像从前那样贪婪忙碌了，想要放慢生活的节奏，追求偷闲的自在生活。在现实生活中，人们对世俗繁忙生活的倦怠，诗人选择让生活更加悠然自得。
在首句“贪忙安得似偷闲”中，“贪忙”揭示了当时生活的节奏，“安得似”表示向往另一生活状态，用“偷闲”而非“忙碌”，说明诗人向往的是无拘无束、闲适自在的生活。这样的生活让人能够远离世俗的困扰，更专注于自我。
接着，“日日红尘倦往还”描述了诗人对每天沉溺于尘世中的厌倦，无论是富贵荣华还是纷扰忙碌，都已经无法让他继续停留。“小舟真似叶”，他想要一叶扁舟，像一片叶子一样在湖面上漂荡，去领略湖光山色之美。而“败荷丛底看孤山”，他会在荷花凋谢的池塘角落，欣赏孤山的美景，这也表达了诗人对湖中四季变化的欣赏。
现代文译文：
“我已经厌倦了日复一日的忙碌生活，再也经不住尘世的喧嚣和纷扰。我想享受那种真正的自由和悠闲，如同叶一样随风飘荡，静静观赏荷花丛中的孤山美景。那宁静美丽的西湖，让我心动不已，所以我买了一艘小船，希望能够自由地徜徉在湖面上。”就这样，我每天清晨划着小船驶向西湖，开始我向往的生活。荷花凋谢的池塘角落里，是孤山的倒影。在那里，我感受到了一份深深的宁静和美好。我也学会了欣赏生活的细微之处，不论是枯败的荷叶，还是飘落的荷瓣，都有其独特的美感。我不再为了世俗的名利而忙碌奔波，而是让自己沉浸在生活的悠闲之中。西湖的美景不仅让我心情愉悦，还让我体验到了生活的真谛——真正的快乐并不来自于外界的满足和拥有，而是来自于内心的平和与自由。现在的我，无论生活怎样变迁，都会坚持自己的初心，保持内心的平静和从容。”
这样的生活状态或许难以成为每个人生活的常态，但却为我们提供了一个重要的思考——在繁忙的生活中寻求放松与释放的重要性。有时候我们可能需要让自己离开日常生活的快节奏，享受那种来自内心深处的安宁与舒适。这是对我们身心的馈赠，也是我们在繁忙的生活中找到一丝静谧的关键所在。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐