登录

《次韵知县三兄》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《次韵知县三兄》原文

杨柳依依万缕丝,梅花无计与扶衰。

十分酒满闷如昨,一半春休雨未知。

安得诗书成保社,略容岩壑有心期。

扁舟短策寻常事,肥马轻裘我不为。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人苏泂《次韵知县三兄》的赏析:

“杨柳依依万缕丝,梅花无计与扶衰。”首句诗人巧妙地化用“杨柳依依”这一古代象征离别的诗句,形象地表达出他深感分离的无奈和愁绪。“万缕丝”在诗词中常常作为情思的象征,表现出诗人绵延的忧伤。“梅花无计与扶衰”中,诗人借用梅花的高洁品质,表示在严酷的环境中也无法挽救自己,突出自身的衰颓。

“十分酒满闷如昨,一半春休雨未知。”诗人以酒浇愁,酒量虽满,却依旧无法排遣心中的郁闷。“闷如昨”透露出诗人昨日心境的延续,揭示出愁闷无法消解的愁绪。“一半春休雨未知”则以天气的不确定表达出诗人对未来和生活的迷茫和担忧。

“安得诗书成保社,略容岩壑有心期。”这里诗人表达出对文化、对自然的向往,希望有诗书可以寄托自己的情怀。“保社”指的是民间团体组织的文化活动,诗人渴望这样的环境能够容纳自己的志向和理想。“略容岩壑有心期”中,“岩壑”代表山林沟壑的闲适生活,体现出诗人在心志得不到释放的时候向往闲适自得的生活。

最后两句,“扁舟短策寻常事,肥马轻裘我不为”,则是诗人的生活态度的表现。“寻常事”指的是淡泊名利的生活,“肥马轻裘我不为”直接表达了诗人不为富贵所动的心志。表现出他与浮躁世俗生活的疏离感,体现了他的坚韧不屈的人格魅力。

总体来说,这首诗体现了诗人身处乱世却依旧坚韧不屈的精神面貌,以杨柳、梅花、酒、诗书、自然为媒介,表达了诗人对生活、文化、自然的向往,以及坚守自我,不屈从于世俗的决心。在表达技巧上,诗人善于化用象征、暗示等手法,使诗歌的情感表达更加丰富和深刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号