登录

《次韵颍叟弟耕堂即事》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《次韵颍叟弟耕堂即事》原文

儒冠误终身,其始从上士。

头白赋归来,不腐已其次。

我今戒儿侄,万卷易双耜。

向使微阿连,几败乃公事。

现代文赏析、翻译

耕堂闲话夜光寒,感此丰年瑞已殚。 勿道田间三亩谷,予生微禄赖农安。 手抛春雨欢始信,风唤岁华坐自观。 令弟可居三老上,薄田舍此有难还。

看着阿谁家中忙碌在田野,高冠着朝衣田间勤挥犁,只为期盼这一年好的收成,累月的辛苦换来这满仓的粮食。

我如今告诫儿孙辈,万卷书易得双耜,这农具是农家的根本,若没有这耜,我们这些读书人又何以为生呢?

倘若没有阿谁家中这良田,恐怕我们这些读书人早就饿死街头了。

此诗描绘了耕堂的景象,表达了对农耕生活的热爱和对儒生的劝诫。同时,也表达了对弟弟的赞赏和对田园生活的向往。

现代文译文:

在耕堂的夜晚,看着田间忙碌的身影,感叹这丰收的喜悦已经消逝。不要说那田间三亩谷的辛苦,因为我的俸禄正是依赖于农耕的安宁。我如今告诫儿孙辈,万卷书易得双耜,这是农家的根本。如果没有这耜,我们这些读书人将如何生存呢?

倘若没有这些美好的田园,恐怕我们这些读书人早就饿死街头了。我们赞美弟弟能够安心于田园生活,对田舍也有难还的情意。这表达了我们对田园生活的向往和赞美之情。

在这诗中,我们可以看到苏泂对农耕生活的热爱和对儒生的劝诫,也表达了他对弟弟的赞赏和对田园生活的向往。这也体现了他的思想境界和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号