[宋] 苏泂
天竺前头灵隐东,山川奇崛自玄工。
旧时可是不曾看,今度重来看不同。
以下是我根据要求创作的赏析,希望您能满意。
《往回临安口号八首其一》是宋代诗人苏泂的一首抒写临安壮美山水的诗篇。在这首诗中,他通过对自然景观的描述,传达出了对于时间的流逝、人生的变化无常的思考。
诗的第一句“天竺前头灵隐东”引领我们来到了诗人的旅途之中,天竺山和灵隐山成为了诗的起点。这两座山在杭州城郊,山川奇崛,自古就以其独特的山川形态和雄伟壮丽的景色闻名遐迩。而诗人选取了这两个地点,更是以地点本身的特殊性和地理位置的差异来暗示了杭州的山水的壮丽和奇特。
“山川奇崛自玄工”则是诗意上的描绘。这句诗充满了对中国古代“玄工”思想的理解与引申。在这个哲学概念下,自然的万物皆是鬼斧神工之创造,世间一切美好和丑恶、宽大与狭窄、卷藏与铺张等等都在变化之中保持了一种适度的动态平衡。“自玄工”这句话说明了山脉形成的历程充满了鬼斧神工,自然界中的奇崛山川即是这种玄妙工程的产物。
“旧时可是不曾看,今度重来看不同”两句则表现了诗人的观感和人生体验。在旧时,他可能未曾留心这美丽的景色,未曾驻足欣赏;而今次重回,眼前的景色已与他记忆中的风景有所不同。这句诗一方面展示了诗人对临安山水的新鲜感受,另一方面也表达了他对时间流逝、人生变化的深深感慨。
整首诗透露出诗人对临安山水深深的热爱和敬畏,同时也通过对比今昔,传达出了人生的无常和变化。这样的主题在古代诗歌中并不少见,但苏泂的这首诗以其独特的视角和情感表达,依然能够引起现代读者的共鸣。
至于现代文译文,我会尽量将诗句中的意象和情感以现代语言表达出来。例如,“天竺前头灵隐东”可以被译为“那位于天竺山之前的灵隐山东部”,而“可是不曾看,今度重来看不同”则可以被译为“我过去未曾留意这些美景,而今再次来访,却发现它们已经与记忆中的风景有所不同”。这样的翻译尽可能保留了诗句的原意,同时也尝试用现代语言表达出其中的情感和意象。