登录

《寄李简夫宫使五首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《寄李简夫宫使五首其一》原文

觅得骊龙颔下珠,几年参请遍江湖。

只今同味仍同病,惟有亲朋李简夫。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

找寻到了骊龙颔下的宝珠,多年来四处参拜请益求教。 如今我们品味相同又同病相怜,只有亲友李简夫与我相伴。

赏析:

这首诗表达了作者与友人李简夫之间深深的情谊,以及他们在人生旅途中的共同体验。首句“觅得骊龙颔下珠”借用了“骊龙”传说,表达了作者在寻找人生真谛过程中的艰辛和执着。第二句“几年参请遍江湖”则描绘了他们在人生旅途中的漂泊和求索,体现出他们的坚韧和毅力。

三、四句“只今同病仍同病,唯有亲朋李简夫”直接表达了作者与友人李简夫在人生观、价值观上的相似之处,以及他们在困苦、疾病、孤独等人生困境中的相互扶持和安慰。这两句诗既体现了他们深厚的友情,也传达了人生的无常和无奈,但同时也充满了希望和信念。

整首诗语言质朴,情感真挚,表达了作者对人生的深刻思考和对友人的深深感激。同时,这首诗也展示了作者对生活的热爱和对未来的信念,具有很强的感染力和启示性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号