登录
[宋] 苏泂
淮南剧贼遽如许，昨日传闻尽杀之。
罪人斯得勿漫喜，岂有父母残其儿。
宋代诗人苏泂所作的《金陵杂兴二百首其一》是一首关注民间疾苦的诗篇。这首诗以简洁的笔法，勾勒出金陵地区遭受匪盗骚扰，百姓深受其害的社会景象。
诗人通过对淮南剧贼的描绘，暗示了金陵地区匪盗的严重性。昨日的消息称他们已被剿灭，引发了诗人对于无辜百姓能够免于灾难的庆幸，同时也暗含了他对于社会安宁的期待。然而，诗人并未因此而满足，他进一步指出，罪人虽然得到惩治，但这只是对父母残害儿女的悲惨一幕的无奈回应，对于那些无辜受害的家庭来说，这并不能弥补他们的伤痛。
从现代文的角度来看，这首诗的译文可以这样表达：
淮南地区的剧贼如此猖獗，昨日传闻已将其一一铲除。犯罪之人固然得到了应有的惩处，然而并非儿女的缺失应遭到亲生父母的虐待，罪人们并不懂得事与愿违的人生伦理，我们必须对这个主题有着深沉的惋惜。残害同胞又将孩子变成刽子手的凶手并不是为这个世界挽回人伦的大业之先走出来的努力错误的选择；生而为人，我们应当珍视生命，尊重人权。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐