登录

《八月十五日游禹祠告成观》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《八月十五日游禹祠告成观》原文

度密穿青且意行,穷居谁识万人英。

山当凿处终须好,水到平时自不鸣。

夏德真应参太始,禹功那复告其成。

登临遗庙秋风里,不尽今来古往情。

现代文赏析、翻译

八月十五日游禹祠告成观

苏泂

度密穿青且意行,穷居谁识万人英。

山当凿处终须好,水到平时自不鸣。

夏德真应参太始,禹功那复告其成。

登临遗庙秋风里,不尽今来古往情。

这首诗是作者游览禹祠时所作,禹是传说中最著名的古代圣贤,他治理洪水,造福百姓,诗人以密都护和太始真人刘晏来衬托禹的功绩,使得禹祠的落成更加得到人们的尊敬。禹祠的祭告完成,更使他心生敬意,此诗在吟咏中流露出无限感慨。

诗人登山入水,凭禹祠而抒怀,吟出了这首《八月十五日游禹祠告成观》。他在密山穿行于丛密的竹林,谁能想到自己这位在野之人呢!这里他并不觉得苦闷,相反感到自由愉快。当走至幽僻处时,不禁望山川而心惊,“山当凿处终须好”一句带出一种神奇色彩。“终须好”三字把山石拟人化,仿佛山也有灵性,知道人意在赞赏它。于是乎诗人又转向溪流,“水到平时自不鸣”一句,更把溪水拟人化,仿佛水也有感情,知道诗人来赞赏它,所以就格外平静。诗人用拟人化的手法赞美山川,更从这一凿一鸣中写出山之灵秀之气、水之浩荡之情,赞美了大自然的美好。同时暗喻了那些为功业而到处奔波的人。诗人巧妙地利用自然现象来表现主题思想。可谓匠心独运。

诗的最后两句“登临遗庙秋风里,不尽今来古往情。”在饱含深情的赞叹大自然的同进,思绪又转入怀古之情。“今来古往情不尽”。这句既象赞叹禹祠的悠久历史,又象感慨人事不休、人世沧桑。“今我来古”也令人联想到人类社会的变化和发展。联系到诗人身世的感慨。他在人生晚年的凄清孤独和痛定之后的返古情绪,这些复杂的思想在“情不尽”三个字上得到集中体现。

这首诗的章法是采用先分后合的章法。前四句写景叙事,后四句抒情议论。其中“穷居”、“登临”两句又暗中照应开头,另在章法上形成首尾呼应之势。另外,这首诗的语言清新自然、流畅明快;而又语含深意。对大自然的赞美与对人生历史而引发感慨的二重性、对比性又互相交错、熔铸。所以这是一首意境优美、深含哲理的好诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号