登录
[宋] 苏泂
六出英英九夏寒，短丛香玉映清湍。
主人自出无人管，输与泠然隔岸看。
赠耕堂栀子花
六出花朵英姿勃发九夏寒， 栀子花丛短小，散发清香映衬着清流急湍。 主人远离尘嚣，没人来管，正好隔岸赏花看得清清楚楚。
这是一首十分清新的诗，是诗人自嘲居住环境的幽静，也为自有的“耕堂”增添了一份幽雅。栀子花本是朴素的花，然而生长在“耕堂”的旁边，也沾染了主人的气质，显出一种别样的美。
现代文译文如下：
栀子花啊栀子花，六月里就已寒意袭人。 尽管只是短小的一丛，香气却玉洁冰清。 映衬着旁边清澈湍急的小溪，美得更加动人。 主人居住在这里，远离尘世喧嚣和纷争。 没有人来管束，栀子花就静静地生长。 我愿意隔着河岸静静欣赏，这美丽的景象。
在这首诗中，诗人通过描绘栀子花的生长环境和自然状态，展现了自然的美妙和静谧，也表现出自己对安静闲适生活的向往。同时，通过“无人管”这样的词句，也透露出诗人在当时的政治环境下的孤独和无奈，反映出当时的社会背景。整个诗的情感表达真挚、细腻，令人感同身受。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐