登录

《金陵杂兴二百首其一》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《金陵杂兴二百首其一》原文

江风吹面雪漫漫,二月东风特地寒。

四十病身谁役汝,小车摇兀过长干。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

江风吹拂着我的脸庞,茫茫大雪仿佛连天接地铺展, 二月的东风吹得格外刺骨凛冽。 我已是四十病体的老人,可叹我有多少孩子要照应, 推着小车摇摇晃晃地走过了金陵城。

这首诗是苏泂的《金陵杂兴二百首》中的一首,通过描绘诗人年老体弱,还要为家庭奔波劳碌的场景,表达了诗人对生活的艰辛和无奈。

现代文译文: 江风呼啸着吹过我的脸庞,二月的寒风仿佛能刺骨。我已经四十年身体欠佳,可是家中还有许多子女需要照顾。我推着小车在金陵的大街上行走,步伐摇摇晃晃。这样的生活真是艰辛,我却无处诉说心中的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号