登录
[宋] 苏泂
酷爱金陵二百诗，自痴那得使人痴。
草堂寂寞荆公死，泉下相逢试质疑。
《挽周晋仙二首其一》 原文如下： 酷爱金陵二百诗，自痴那得使人痴。草堂寂寞荆公死，泉下相逢试质疑。这是诗人对朋友死后极感哀思又感孤单的心情表露。然后以此所作金陵、荆公存疑等内容扩展在现代含义上来写出下篇小词：酷爱金陵二百诗，金陵是六朝古都，文化繁荣之地，他在这片土地上留下许多传世佳作，然而他偏爱此地写下二百诗篇，又为何在此地显得那么痴迷呢？草堂寂寞荆公死，此处的草堂是指周晋仙的故居，他已离世，空留故居的寂寞，诗人对朋友的离世感到深深的哀思。泉下相逢试质疑，愿我们在天堂相见时再试笔。这充满了诗人对友人的深深怀念，他对自己为何痴迷金陵也表示出了一丝不解，这些都能在作者在生活中的想法与感受中得以表达。
在现代译文上，我会尝试以现代人的语言和方式去理解和表述这首诗的意思。对于诗人酷爱金陵写下的二百诗篇，我会将其理解为对某一特定地方——金陵的深深热爱和独特的观察。他在这片土地上留下了许多传世佳作，这表现了他对文学艺术的执着和热爱。然而，他为何在此地显得那么痴迷呢？这可能源于他对金陵这个地方的特殊情感，或者他对金陵文化繁荣的深深敬仰。草堂寂寞荆公死，这句诗则表达了诗人对朋友离世的哀思和孤独感。诗人希望在来世，他们能在泉下相逢，那时再试笔、再交谈。总的来说，这首诗充满了诗人对友人的深深怀念和对生活的独特理解，让人深感其深情厚意和对生活的热爱。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐