登录
[宋] 苏泂
江南堤柳拂人头，三月吹花特地愁。
却忆旧时狂李白，题诗曾遍酒家楼。
江南水乡，柳枝轻拂，繁花如雪，正值三月，令人欢愉又生愁绪。我仿佛又忆起了那个曾经狂放不羁的李白，他曾在酒家楼阁上题诗，遍赏这花开花落。
在这首诗中，苏泂借金陵（南京）之景，表达了他对古人的追忆与怀想，也寄托了对今日生活的感慨。他描绘了江南的春天，柳絮飘飞，繁花似锦，却又暗含了世事如梦的淡淡哀愁。
现代文译文如下：
江南的堤岸上，柳枝轻轻拂过行人的头，三月的风中夹杂着花粉，让人感到既愉快又有些忧愁。我回忆起了那个曾经狂放的李白，他曾在这花开的季节里，在酒家的楼阁上题诗，留下了他的足迹和诗篇。
在这个快节奏的现代生活中，我们或许也会感到迷茫和无助，但我们可以像李白那样，用诗和酒来寻找生活的乐趣，用文字来表达我们的情感和思考。无论时代如何变迁，我们都需要保持内心的狂放和不羁，追寻属于我们自己的那份美好。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐