登录

《归自都城》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《归自都城》原文

竹树齐平绿似城,朱樱初熟粲繁星。

今年趁得春归伴,买饭萧然旧驿亭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

归自都城,苏泂这首诗表面上写的是都城的生活,但都城的繁华和热闹,在诗人眼中却仿佛是过眼云烟,而那些美好的景物,如竹树、朱樱等,却深深地印在了他的心中。

首句“竹树齐平绿似城”,诗人用“竹树齐平”来描绘都城的景象,给人一种宁静、和谐的感觉。而“绿似城”则进一步强调了这种宁静和绿色,让人仿佛看到了一个绿色的城市,充满了生机和活力。

“朱樱初熟粲繁星”,诗人笔锋一转,描绘了都城中另一种美好的景象——朱樱成熟。这些鲜艳的樱桃像繁星一样点缀在树上,给都城带来了无比的美丽和繁华。这里的“粲繁星”不仅描绘了樱桃的鲜艳,还表达了诗人对都城的赞美之情。

“今年趁得春归伴,买饭萧然旧驿亭。”这两句诗写出了诗人的情感变化。“今年趁得春归伴”,诗人表达了自己渴望回归自然的情感,他觉得只有回归自然,才能真正地感受到生活的美好。“买饭萧然旧驿亭”,虽然简简单单的两句话,但却表达了诗人对生活的满足和感激之情。他觉得即使只是简单的买饭,也能感受到生活的美好和快乐。

整首诗用简洁明快的语言,描绘了都城的美丽和繁华,同时也表达了诗人对自然的向往和对生活的感激之情。这种情感是真挚的,也是深刻的。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号