登录

《红梅》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《红梅》原文

天与清高孰我过,岁寒只合老岩阿。

无端自学闲桃杏,只恐情多事亦多。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

红梅

宋 苏泂

天与清高孰我过,岁寒只合老岩阿。 无端自学闲桃杏,只恐情多事亦多。

岩阿:山岩的倾斜处。无端:没有来由。闲桃杏:自谦之辞,意思是自己与桃杏相比,不合闲在一边。情多事亦多,意思是感情丰富,遭遇的事情也会多。

苏泂这首咏物诗,不以绘形摹色见长,而以传神之笔取胜。从“天与清高”到“老岩阿”几句,作者赋予红梅清峭高洁、不畏严寒、傲然独立的形象,笔致含蓄,耐人寻味。末二句写自己由梅联想到了“情多事亦多”的一般人,照应开头“天与清高”的诗题,抒发了作者的身世之慨。

这首诗语言平易近人,但又不失清秀隽永之致。前两句采用比拟手法,字面上写红梅性格的清高、凌寒傲放,实际上是诗人刚直不阿、廉洁自持性格的写照。因此全诗寄寓着深刻的哲理和诗人的自我写照。此诗不仅寄托深远,语言也十分练达,清新可人。当是咏物诗中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号