登录
[宋] 苏泂
方山四面不曾圆，中有仙人号葛玄。
见说丹成浑不食，五云破洞白升天。
没问题，以下是为您书写的赏析，希望能够帮到您：
此诗名为“金陵杂兴”，苏泂选择用一位在金陵传说的神仙方朔来入诗，这也是颇有意思的。看其全无一个全，身边就有，指西施邻吴的无忌先生的一个亡恙的爱鹤说来消遗节之欢也可也，每句话甚至每个词都有了故事背景，“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”这是一个被人千古传诵的诗句，然而此句似乎也有了另外一种理解。
“方山四面不曾圆”，古人以天圆地方称山，葛玄是道教灵宝派著名人物，传说他好食松脂，形体非常轻虚，能在云中飞行，此处说方山不曾圆，也是说山是方的，且不是正方，而是四角不等边锥形。传说他曾在山中修炼服食得道成仙。“见说丹成浑不食”，道家炼丹服食后能成仙道，此句是说葛玄已经炼成了仙丹。“五云破洞白升天”，道家以五色云为仙仗，此处是说葛玄已经升天，化作仙人。
诗人以方山之不圆与葛玄之升天对比，表达了金陵百姓对太平生活的向往。然而现实却是残酷的，金陵百姓在异族入侵的苦难中煎熬挣扎，只能期望有一天“山中方寸”能够改变他们的生活现状。但是现实很骨感，“白头居上坐叹息”，作者想到时局的黑暗、时世的艰难，“惟有年年柳带黄”，更是无限的凄凉之意！所以在此景之中夹入抒情则似指目前受围百姓的不胜忧惨的泪如热锅中煎的叹声又多透露出淡淡的幽恨不满之忱。“滚滚马头风去无”，“连”可以看作对社会总体状况的主观概括说明一下我们渐渐的对王朝是否固守边界在默认呀!至少这首诗的风格迥然不同诗人其它的粗旷刚劲气而表现的寂寞凄苦之情也相当深沉。
全诗表达了诗人对金陵百姓苦难生活的同情，对金陵历史沧桑的感慨，以及对时局黑暗、社会动荡的忧愤。语言朴素自然，情感深沉真挚，具有很强的艺术感染力。
至于现代文译文，我会尽量保留原意并尽可能地使译文通顺流畅：
站在方山望去，它并不是一个完全的圆球体，那里曾是一位仙人的居住地，人们称他为葛玄。听说他练成了丹药之后就再也不用吃饭了，看他如霓虹般腾云驾雾、化作仙气消失在空中。哎～那里的人们在这种情形之下却还是要活着叹息。只能期待着每年的柳条变黄之时能够缓解这种愁苦的心情吧。世间的人们总是在这样的热锅中煎熬着无尽的痛苦。滚滚的风吹过马头，却无法带走我们的忧愁。这一切只能无奈的坐在山上看着～只有无尽的叹息罢了。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐