登录
[宋] 苏泂
十载尊前，放歌起舞，人间酒户诗流。尽期君凌厉，羽翮高秋。世事几如人意，儒冠还负身谋。叹天生李广，才气无双，不得封侯。榆关万里，一去飘然，片云甚处神州。应怅望、家人父子，重见无由。陇水寂寥传恨，淮山宛转供愁。这回休也，燕鸿南北，长隔英游。
雨中花·夜行船
十载尊前，放歌起舞，人间酒户诗流。 尽期君凌厉，羽翮高秋。 世事几如人意，儒冠还负身谋。 叹天生李广，才气无双，不得封侯。
万里榆关，一去飘然，片云甚处神州。 应惆怅、家人父子，重见无由。 陇水寂寥传恨，淮山宛转供愁。 这回休也，英游南北，还是分头。
现代文译文： 十年间，醉酒高歌，起舞弄影，我是人间的酒客诗人。我期望你英姿奋发，如鹰击长空。世事的变化几乎无法预料，但求儒生的学识能有用武之地。可叹天公不作美，才气无双的李广也无法封侯。
万里之外的榆关，你一去无踪，不知飘向何处？神州大地，你能否重返？应该惆怅吧，家中亲人、骨肉至亲，恐怕再难相见。陇水寂寥，淮山重重，都充满了离愁别恨。此次分别之后，你我便如燕鸿南北，再难相聚。
这首词抒发了作者国破家亡后的痛苦与悲愤。词的上片主要写自己怀才未遇的痛苦和对李广的同情。下片通过写边关阻隔之苦来衬托自己与亲人生别离的痛苦。全词语言朴实，风格沉郁，感情真切，是宋词中的佳作。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐