登录
[宋] 苏泂
水光山色斗分明，何许清泠画不成。
月在波心流不去，蒹葭影里一舟横。
宋代诗人苏泂的《足赵丈句》是一首描绘自然风景的诗。下面是我根据这首诗所做的原创赏析：
在山光水色交相辉映之中，清澈的景象如同一幅画一般美丽。这是诗人对自然风景的赞美之情，通过生动的描绘，将读者带入了一个清凉的境界。
“水光山色斗分明，何许清泠画不成。”诗人用“斗分明”来形容水光山色的清晰度，仿佛要将它们展现得淋漓尽致。这样的景色，清泠如画，令人陶醉。然而，它又超越了画中的景象，因为它生动、真实、且美丽得让人难以言表。
“月在波心流不去”一句，诗人将月亮的静谧与水波的流动结合起来，描绘出了一幅宁静而流动的画面。月光在水中流动，但却流不去，像是在倾诉着夜晚的故事。在这样的夜晚，人可以在湖边倾听这静静的水声，感受着月光如水般温柔的抚慰。
“蒹葭影里一舟横”则将视线转向了湖面，描绘了一幅宁静的水乡景象。一叶小舟静静地横在蒹葭（芦苇）的影子里，仿佛在诉说着一段古老的故事。在这样的景象中，人们可以感受到诗人对自然和生活的深深热爱。
总的来说，这首诗通过描绘水光山色、月光波心和蒹葭小舟等自然景象，展现了宋代山水的清幽之美，表达了诗人对自然的赞美之情。这种情感既深入又淡泊，使人仿佛置身其中，感受着自然的韵味和宁静。
至于现代文译文，由于我并不清楚你希望将此诗译成什么样的现代文体和风格，我将尽力将诗句的内涵和精神译成现代白话，以便于理解：
在山水之间，水光与山色相互映照，分外鲜明，如此美景，真是难以用画笔描绘。月光在湖心流淌，不停歇地流淌着，芦苇的影子在水中摇曳，一叶小舟静静地横在那里。这就是大自然的美景，让人心生敬畏，也让人感到平静和宁静。我们可以在这里倾听湖水的声音，感受月光如水般温柔的爱抚。这就是自然之美，深深地吸引着我们。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐