登录

《猛虎行》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《猛虎行》原文

君不见蜀山之高直上登云梯,草边路侧多少豹狼蹄。盘龙山下三脚虎,震天一啸回风低。横拖骡马捉猪犬,咆哮出入吁无时。有时人立作气势,团目金努矜毛皮。跳林越涧伏榛莽,亦挟一子携其妻。妻儿子母谁不爱,难以人肉赒其饥。好生之德乃天相,杀人正自人杀之。吁嗟此虎独三足,明白罪状人皆知。如何击抟更不念,白昼坐使行人迷。昨宵风雨振林薄,飒沓万仞千夫随。一夫争先探其穴,曳出斫死桥之西。寝皮食肉志不厌,亦戕其母烹其儿。初图一虎得三虎,顿令此类无留威。何如千山尽勦绝,眼见蜀道都平夷。乃知强梁不足贵,人世岂得无危机。

现代文赏析、翻译

猛虎行

君不见蜀山之高直上云梯,草边路侧多少豹狼蹄。

盘龙山下三脚虎,震天一啸回风低。横拖骡马捉猪犬,咆哮出入吁无时。

有时人立作气势,团目金努矜毛皮。跳林越涧伏榛莽,亦挟一子携其妻。

妻子不如人肉美味,致使其狂噬不休,蹂躏民宅百姓危及其幼弱的子女老小生命垂危呼天求救日日恐于蛾火涕泪目鸣眦裂都山倾尽活力天矣茫荒怎能逆畜侵虐冠枪贯介官军越三斗梁羁阵难得他们为什么逃离军营背弃信义呢?

吁嗟此虎独三足,明白罪状人皆知。

昨宵风雨林薄中,飒沓万仞千夫随。一夫争先探其穴,曳出斫死桥之西。

虎的凶威仍不思悔改,仍然吞食其母烹其幼子,更加贪得无厌贪食如渴乃生狂情致使害人兽情更为狡狡藏匿隐秘也抓不出它是机巧绝技避着人群钻草底世间罕见只得待杀其头其它的也一一诛绝处死惟恐不及不如及早将它赶尽杀绝全部斩除。从此之后路无阻碍平安可以步行其间矣。

乃知强梁不足贵,人世岂得无危机。

这首诗描绘了猛虎的凶残本性,同时也表达了对人类自身残杀的反思。诗人通过描绘虎的凶猛和贪婪,表达了对人类滥杀无辜的谴责和对生命的尊重。同时,诗人也反思了人类自身的危机,认为人类不应该只为了自己的利益而忽视其他生命的价值和尊严。在人类文明日益发展的今天,我们应该更加尊重生命、爱护生命,共同构建一个和谐美好的世界。

总之,这首诗是一首呼吁人类珍爱生命、关爱弱者的诗篇,也是一首表达对自然与人类关系的思考的佳作。通过描绘猛虎的凶残本性,诗人提醒人们要尊重生命、爱护生命,不要滥杀无辜、忽视弱者的生存权利。同时,诗人也反思了人类自身的危机和困境,呼吁人们要珍惜生命、关爱他人,共同构建一个和谐美好的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号