登录

《次韵邢季允梅花》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《次韵邢季允梅花》原文

怀想西湖一树冰,有谁人似此花清。

何当共泛波微绿,更得同看月正盈。

现代文赏析、翻译

宋代诗人苏泂的《次韵邢季允梅花》是一首描绘梅花的诗。诗中表达了诗人对梅花的深深喜爱和欣赏,同时也流露出一种对美好事物的向往和追求。

现代文译文如下:

我常常想起西湖上那一树晶莹的梅花,有谁能够像它一样清新脱俗。我渴望与她一同泛舟湖上,欣赏那微风吹过湖面带来的绿色波光,更希望和她一起欣赏那月圆月缺的美丽时刻。

首句“怀想西湖一树冰”表达了诗人对梅花清雅高洁的深深怀想和向往,次句“有谁人似此花清”强调了梅花在诗人心中独特的清新形象。这两句诗意表达了诗人对美好事物的追求和向往,同时也是一种高尚人格精神的象征。

接下来的两句“何当共泛波微绿,更得同看月正盈。”则表达了诗人对与梅花一同欣赏美好景色的渴望和期待。诗人想象着与梅花一同泛舟湖上,感受微风吹过湖面带来的绿色波光,一同欣赏月圆月缺的美丽时刻。这不仅是对美好景色的向往,更是对人生境界的追求和向往。

整首诗以梅花为题材,通过描绘梅花的清新、高洁的形象,表达了诗人对美好事物的向往和追求,同时也展现了诗人高尚的人格精神。这首诗不仅具有艺术价值,更具有深刻的人生哲理意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号