登录

《次韵仲归喜雨有肯顾之意》宋苏泂原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏泂

《次韵仲归喜雨有肯顾之意》原文

愿试黄昏上古汤,社中今得沈东阳。

素衣肯为缁尘染,秀句殊增灌顶凉。

不惜联翩过旧隐,也欣滂沛洗炎光。

预知定得惊人语,约略眉间喜气黄。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在古代众多赞颂春雨的诗句中,苏泂这首诗以他的风格独树一帜。此诗写朋友高兴雨来临的喜悦,从渴望雨水的盼望到喜雨降临的欢欣,从自己的生活状况到雨后的清凉世界,无一不透露出诗人的心声。

首联用典,表达诗人对降雨的渴望。“愿试黄昏上古汤,社中今得沈东阳。”古时人们相信天象变化与人间事务有关,若黄昏时分天色昏暗,就预示着将有雨水降临。“试问”表达了诗人急切的心情,“古汤”和“社中”分别指古代贤明的君王和社神,诗人用这两个典故表达了对降雨的渴望。

颔联“素衣肯为缁尘染,秀句殊增灌顶凉”,生动形象地表现了诗人的心境。本联运用比喻,表达出雨水的净化功能和带给人们的清新感受。尾联“约略眉间喜气黄”通过以气色的变化表现作者喜雨之情溢于言表,结得娇和。整首诗描写流畅自然,内容充实。其中各句既有音律、气势上的竞争又有颈联动静、苦乐的反衬对比之美;描绘景色淡雅细腻含蓄自然而又灿烂绚丽,这样的好诗值得我们一遍又一遍的回味品读。

再接下来是一首几近凝固的画面——“秀句殊增灌顶凉”,酒淋到头顶,冷意直沁心肺。“酒灌顶”并非字面意思,而是形容清凉之感直透顶。这句把饮酒产生的快感比作雨水淋身般透彻清凉,以形象生动之笔拓宽了诗歌的表现力。诗人仿佛是天气预报高手,准确预报了喜雨即将降临,而此刻诗人眉宇之间洋溢着的喜悦,就像那报喜的黄颜色一样。我们随着作者的视线感受到了傍晚的气氛,“春雨无倦留春意,可以长相聚可以不”。通观全篇,“首唱象成川流入渊,群鸣在下卜者劝”,如苏轼般的极深洪细思致及锻炼至工稳新奇的绝句之体以经人逢喜而至朗然当笑。

此诗中诗人用清新自然的语言、细腻的描绘手法、丰富的想象和联想,表达了对朋友的喜悦和对雨水的渴望,以及对美好世界的向往。整首诗情感真挚,语言优美,意境深远,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号