登录
[宋] 苏泂
分明日用不难知，邂逅庵成一赋诗。
身在山林志廊庙，从来此士得圆机。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
奉和删修郎中舅达庵
分明日用不难知，邂逅庵成一赋诗。 身在山林志廊庙，从来此士得圆机。
苏泂的这首诗是和韵之作，表达了对删修郎中舅达庵的敬佩之情。
首句“分明日用不难知”中，“分明”二字最是传神，仿佛当头棒喝。人人都日用而不知，都认为“日用”是别的，而独独达庵说这就是“不难知”的“日用”，这是何等亲切！第二句“邂逅庵成一赋诗”承接上句，达庵偶尔得此意象，成此“赋诗”，有谁知道其中却是了无意象、不见构思的痕迹！真是如天巧然，真到纤尘不立地位！这一句借用了唐代诗僧寒山《诗》的自序，大意是说：“当时偶然邂逅所得，因而形成这些诗歌。”邂逅二字，可谓当机即道。
三、四两句“身在山林志廊庙”与上句相承。“山林”指隐居之所，“廊庙”喻指仕途。这一句是达庵出世与入世两不误之意。他觉得这样的人才是立言的典范，所以用了一个成语作收笔，“从来此士得圆机”。此士指的是前面所作《赠祖择之序》中的高足弟子“达庵》。三句中上两句一哲思、一出世，一句一文治天下。“三者一时齐鸣”（施补华语），意象就更具高妙空灵之气了。言下之隽永让人玩味再三。
全诗把赋景与抒怀打成一片，达到了浑然一体的境地。尤其是尾句之妙绝，如李渔所说：“结句当如撞钟，清音皆彻。”这一联犹如撞破铜锣，空谷传响，愈响愈远，韵意深长。在通篇来看，这二句的意味很耐人寻味。前四句全从正面着笔，似乎是客观的记叙而实则饱含着热烈的赞美之情。后一句则轻轻一转，拈出“从来”二字作一主结。此一收尾方法看似平平，实则余韵绕梁，收到了非常好的艺术效果。
在译文中需要表达出诗人的情感和思想，同时也需要尽可能地保持诗句的原意。以下是我对这首诗的现代文译文：
这首诗明确地表达了我们日常生活中的智慧和道理，很容易理解。达庵先生的邂逅之作成了一首诗，这真是令人惊叹！他虽然身在山林之中，却心系着朝廷之事。这样的人一直以来都是我们所需要的，他们能够灵活应对各种情况，能够理解事物的本质和规律。他们能够从不同的角度看待问题，能够找到最佳的解决方案。他们不仅有深厚的学识和修养，还有着高尚的品德和情操。这样的人是我们社会的宝贵财富，是我们国家的栋梁之才。我们应该尊重他们，支持他们，让他们在我们的社会中发挥更大的作用。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐