登录
[宋] 苏泂
儿女咿嘤斑竹床，蜩螗六月沸如汤。
登楼谁问牛郎事，只看银河意已凉。
夜句三首·其一
儿女在斑竹床上咿嘤，蝉鸣如沸汤在六月。 有谁关心牛郎的故事？仰望银河已是意冷。
这是诗人独居的夜晚，身边只有儿女们的咿嘤之声，从喧闹的蝉鸣，也可想象其闷热至极。这时谁能理解自己的心情？只看着那银河已觉得有丝丝凉意。
译文：孩子们在竹床上嬉闹着，如同燕子的呢喃一般，这是多么温馨的画面。然而此时正值六月，蝉声如沸汤般让人感到燥热难耐。有谁会去关心牛郎织女的故事呢？抬头望去，只见银河浩瀚，凉意渐生。
在这首诗中，诗人通过描绘夜晚的景象，表达了自己孤寂和苦闷的心情。尽管窗外夏日喧嚣，他却无法像牛郎织女那样享受到美好的七夕之夜，只能在深深的寂寥中寻求一丝凉意。这首诗透露出诗人内心的落寞和无助，通过自然的描绘与情感的抒发相交织，使人感到诗人深深的情感与悲凉。
微信扫一扫
苏泂诗词推荐